A range of publications by former Placenames Branch staff

Éamonn de hÓir

de hÓir, É. 1972. ‘Nóta faoin ainm Stua Laighean’. In The Past 9 (1972), pp. 60–64.

de hÓir, É. 1972–1973. ‘Frinseach Thír Eoghain’. In Dinnseanchas 5, pp. 1–3.

de hÓir, É. 1972–1973. ‘Logainm Breatnaise i gCo. Chill Dara’. In Dinnseanchas 5 (1972–1973), pp. 62–63. (Documentation from the late Dr. Liam Price’s collection of an obsolete Kildare placename which seems to incorporate Welsh pen ‘head’ and coed ‘wood’.)

de hÓir, É. 1972–1973. ‘Frinseach Thír Eoghain’. In Dinnseanchas 5, pp. 1–3. (The name of the townland Tyrone in Co. Galway, which occurs in the song Frinseach Thír Eoghain, may well represent rather Tigh Reaghamhain, referred to in the old story Táin bó Regamain.)

de hÓir, É. 1972–1973. ‘Tuilleadh faoin Irish Topographical Society’. In Dinnseanchas 5, pp. 64.

de hÓir, É. 1972–1973. ‘The Anglicisation of Irish placenames’. In Onoma 17, pp. 192–204. (On the treatment of Irish language place names in English during the 1169–1350 period.)

de hÓir, É. 1973–1974. ‘Nóta faoin ainm Bun Clóidí’. In The Past 10, pp. 55–57.

de hÓir, É. 1974–1977. ‘Nótaí faoi roinnt logainmneacha in Oirthear Chontae Chill Dara’. In Dinnseanchas 6, pp. 97–106. (Ardinode; Ballymore Eustace; Bluebell; Boleybeg; Brannockstown; Broadleas Commons; Craddockstown; Eadestown; Halverstown; Kilcullen; Killashee; Knockaulin; Naas; Newabbey; Rathmore; Silliothill.)

de hÓir, É. 1975. ‘Sracfhéachaint ar logainmneacha Bhaile Átha Cliath’. In Studia Hibernica 15, pp. 128–142.

de hÓir, É. 1975–1976. ‘Nóta faoin ainm Ballon, Co. Cheatharlach’. In The Past 11, pp. 63–65.

Dónall Mac Giolla Easpaig

Mac Giolla Easpaig, D. 1980. ‘Aspects of variant word order in Early Irish’, Ériu 31, pp. 28–38.

Mac Giolla Easpaig, D. 1981. ‘Noun + noun compounds in Irish placenames’, Études Celtiques 18, pp. 151–163.

Mac Giolla Easpaig, D. 1984. ‘Logainmneacha na Rosann’, Donegal Annual 36, v. 48-60.

Mac Giolla Easpaig, D. 1986. ‘Lough Neagh and Tynagh Revisited’, Ainm 1, pp. 14–40.

Mac Giolla Easpaig, D. 1986. ‘Logainmneacha Ghaoth Dobhair’ Scáthlán, Iris Chumann Staire agus Seanchais Ghaoth Dobhair 3, pp. 65-88.

Mac Giolla Easpaig, D. 1989. ‘The place-names of Rathlin Island’, Ainm 4 (1989). pp. 3–89.

Mac Giolla Easpaig, D. 1992. ‘The Placenames Branch of the Ordnance Survey’ In The Placenames of Ireland in the Third Millennium/Logainmneacha na hÉireann sa Tríú Mílaois (ed. Ó Maolfabhail, A.) pp. 76-87.

Mac Giolla Easpaig, D. 1995. ‘Name Studies in Ireland’, In Namenforschung, Name Studies, Les noms propres, Ein internationales Handbuch zur Onomastik, An International Handbook of Onomastics, Manuel international d’onomastique (eds. Eicler, E., Hilty, G., Löffler, H., Steger, H., Zgusta, L.). pp. 27-31.

Mac Giolla Easpaig, D. 1995. ‘Placenames and early settlement in county Donegal’. In Donegal: History and Society (eds. Nolan, W., Ronayne, L. and Dunlevy, M.) Dublin, pp. 149–182.

Mac Giolla Easpaig, D. 1996. ‘Breccán Cathe, a forgotten Derry saint’, Ainm 7, pp. 75–88.

Mac Giolla Easpaig, D. 1996. ‘Dunlewy and Dún Lúiche’, Ainm 7, pp. 105–107.

Mac Giolla Easpaig, D. 1996. ‘Early Ecclesiastical Settlement Names of County Galway’. In Galway: History and Society (eds. Moran. G. & Gillespie, R.) Dublin, 1996. pp. 795–816.

Mac Giolla Easpaig, D. 2002. ‘L’influence Scandinave sur la Toponymie Irlandaise’, in L’Héritage Maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (ed. Ridel, É.) Caen 2002, pp. 441‒82.

Mac Giolla Easpaig, D. 2005. ‘Significance and Etymology of the Placename Temair’, in The Kingship and Landscape of Tara (ed. Bhreatnach, E), Dublin 2005, pp. 423‒48.

Mac Giolla Easpaig, D. 2009. ‘Ireland’s Heritage of Geographical Names’, Geographical Names as a Part of the Cultural Heritage. Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie, 18. (eds. Jordan, P, Bergmann, H., Cheetham, C., Hausner, I.) pp. 79-85

Pádraig Ó Cearbhaill

Ó Cearbhaill, P. 1987. ‘An púca i logainmneacha’. In Ainm 2, pp. 96–113.

Ó Cearbhaill, P. 1989–1990. ‘Áth na gCarbad’. In Ainm 4, pp. 194–199.

Ó Cearbhaill, P. 1991. ‘Sheep, ship’. In Ainm 5 (1991), pp. 33–36. ad A. J. Hughes, Ainm 3 (1988) pp. 73–76.

Ó Cearbhaill, P. 1993. ‘Cill Chaise nó Cill Chais? Logainm i gContae Thiobraid Árann’. In Éigse 27 , pp. 89–97.

Ó Cearbhaill, P. 1993. ‘Clonoulty agus logainmneacha gaolmhara: bunús agus forás’. In Tipperary Historical Journal, pp. 167–172. Shows it derives < Cluain Abhall, rejecting the popular local explanation as Cluain an Ultaigh ‘meadow of the Ulsterman’.

Ó Cearbhaill, P. 1995. ‘Squince agus ainmneacha gaolmhara’. In Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 100, pp. 161–166.

Ó Cearbhaill, P. 1995–1987. ‘Abhalta nó olltaigh srl. i logainmneacha?’. In Studia Hibernica 29 (1995–1997), pp. 205–216. Discusses the place-name Clonoulty, in Co. Tipperary.

Ó Cearbhaill, P. 2001. ‘Déise Chontae Thiobraid Árann’. In An Linn Bhuí 5, pp. 147–157.

McKiernan (Francis J.), Ó Cearbhaill (Pádraig) (app. auth.), Ó Fiannachta (Pádraig) (app. auth.): ‘Thomas Fitzsimons (1614–80)’. In Breifne 9/37 (2001), pp. 313–342. (Appendix 1: Do chlainn tSiomuinn [a tract on the Fitzsimons, edited from RIA 23 E 6; with English translation], by P. Ó Fiannachta. Appendix 2: Nótaí ar logainmneacha [occurring in the aforementioned tract from RIA 23 E 6], by P. Ó Cearbhaill.)

Ó Cearbhaill, P. 2007. Logainmneacha na hÉireann II: Cill i logainmneacha Co. Thiobraid Árann. Baile Átha Cliath.

Ó Cearbhaill, P. 2007. ‘Tipperary place-names and Irish -ach. In 8th Symposium of Societas Celtologica Nordica, pp. 165–185. (Earlier version published in Tipperary Historical Journal (2005), pp. 9–23.)

Ó Cearbhaill, P. 2007. ‘Slieve Felim and Maugherslieve (a further note)’. In North Munster antiquarian journal 47, pp. 118–119. (See also Tempan, P. 2006. NMAJ 46, pp. 119–125.)

Ó Cearbhaill, P. 2008. ‘The placename Doonsheane’. In Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 113, pp. 28–30.

Ó Cearbhaill, P. 2008. ‘Oidhe an chait ghlais: cúlra, téamaí agus múnlú an ábhair’. In Béaloideas 76, pp. 89–118.

Ó Cearbhaill, P. 2010. Logainmneacha na hÉireann III: Cluain i logainmneacha Co. Thiobraid Árann. Baile Átha Cliath.

Ó Cearbhaill, P. 2011. Sráidainmneacha agus Logainmneacha Dhún Laoghaire–Ráth an Dúin. Dún Laoghaire.

Ó Cearbhaill, P. 2012. ‘An dinnseanchaí Déiseach agus a Shaothar’. In An Linn Bhuí 16, pp. 168–183. On Patrick Power (1862–1951), author of The place-names of Decies (1907).

Ó Cearbhaill, P. 2013. ‘Logainmneacha Thamhnaigh an Lín i gCo. na Gaillimhe’. In Lochlann [Fs. Rekdal], pp. 315–330. (Discusses a set of placenames collected 1991 in this Gaeltacht area (Dúiche Sheoighe))

Ó Cearbhaill, P. 2016. ‘Common elements for heights in the placenames of Co. Leitrim’. In Éigse 39, pp. 176–186.

Ó Cearbhaill, P. 2018. ‘An logainm ‘Ardach’’. In Ainm 14, pp. 69–77.

Ó Cearbhaill, P. 2018. ‘Logainmneacha i litríocht an 18ú haois’. In Saoi na féile [Fs. Nic Éinrí], pp. 119–146.

Ó Cearbhaill, P. 2019. ‘Fishery names on the river Shannon’. In Éigse 40, pp. 115–160.

Breandán Ó Cíobháin

Ó Cíobháin, B. 1972. Inis Cathaigh: stair, béaloideas, logainmneacha, [athchló /reprint in Dinnseanchas IV]. Foras Duibhneach [Baile Átha Cliath].

Ó Cíobháin, B. 1972–1973. ‘Deoisí na hÉireann i ndiaidh Shionaid Cheanannais, 1152: nótaí téacsa’. In Dinnseanchas 5, pp. 119–128.

Ó Cíobháin, B. 1972–1973. ‘Deoisí na hÉireann i ndiaidh Shionaid Cheanannais, 1152: foinsí éagsúla’. In Dinnseanchas 5, pp. 71–85.

Ó Cíobháin, B. 1972–1973. ‘Deoisí na hÉireann i ndiaidh Shionaid Cheanannais, 1152: téacsanna’. In Dinnseanchas 5, pp. 52–56.

Ó Cíobháin, B. 1974–1977. ‘Liosta deoisí ón 17ú céad’. In Dinnseanchas 6, pp. 121–123.

Ó Cíobháin, B. 1978-1985. Toponomia Hiberniae I – IV. Baile Átha Cliath.

Ó Cíobháin, B. 1978. ‘Deoise Ard Mhacha sa dara céad déag’. In Senchas Ard Mhacha 9/1, pp. 51–69.

Pádraig Ó Dálaigh

Ó Dálaigh, P. 1995. Logainmneacha Riaracháin dhá bharúntacht in Oirthuaisceart Chontae Chorcaí: Barúntacht Chondúnach agus Chlann Ghiobúin agus barúntacht Mhainistir Fhear Maí.* Tráchtas PhD, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh.

Ó Dálaigh, P. 1999. Logainmneacha Riaracháin Bharúntacht Dhúiche Ealla i gContae Chorcaí. Tráchtas DPhil, Ollscoil Uladh, Cúil Raithin.

Ó Dálaigh, P. 2006. Logainmneacha bharúntacht Orbhraí agus na Coille Móire i dtuaisceart Chontae Chorcaí. Trí imleabhar. Tráchtas PhD, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath.

Ó Dálaigh, P. 2018. The Holy Wells of County Kilkenny in terms of documentary coverage, location, ritual practice and onomastic concept. Tráchtas PhD, Ollscoil Luimnigh.

Ó Dálaigh, P. 2004. ‘Deascán ó Dhúiche Ealla – canas roainmniged?’, in Cín Chille Chúile: Texts, Saints and Places. Essays in Honour of Pádraig Ó Riain, pp. 281–291, eag. John Carey, Máire Herbert, Kevin Murray.

Ó Dálaigh, P. 2008. ‘Bailte fearainn pharóiste shibhialta Inse Geimhleach’, JCHAS 113, pp. 69–79. In Essays in Honour of Dr Diarmuid Ó Murchadha on the occasion of his eightieth birthday.

Ó Dálaigh, P. 2013. ‘Ainmleabhair Orbhraí agus na Coille Móire’, in Séimhfhear Suairc: Aistí in ómós don Ollamh Breandán Ó Conchúir, pp. 519–545, eag. Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, Pádraigín Riggs.

Art Ó Maolfabhail

Ó Maolfabhail, A. 1982. ‘An logainm Tóin re Gaoith’. In Senchas Ard Macha 10/2, pp. 366–379.

Ó Maolfabhail, A. 1986. ‘‘Maoil’ i logainmneacha: focal a chiallaíonn sruth?’. In Ainm 1, pp. 3–13. Addendum in Ainm 2 (1987), pp. 132-135.

Ó Maolfabhail, A. 1987. ‘Baill choirp mar logainmneacha’. In Ainm 2, pp. 76–82.

Ó Maolfabhail, A. 1988. ‘Baill choirp mar logainmneacha’. In Ainm 3, pp. 18–26.

Ó Maolfabhail, A. 1990. Logainmneacha na hÉireann: Contae Luimnigh. Baile Átha Cliath.

Ó Maolfabhail, A. 1990. ‘Ilfhás ar ainm clúiteach (Cnogba > Knowth, Craud, Ballinacrad, Crewbane). In Celtica 21, pp. 523–532.

Ó Maolfabhail, A. 1990. ‘Logainmneacha agus an lárchanúint’. In Úsáid agus forbairt na lárchanúna (1990), pp. 61–66.

Ó Maolfabhail, A. 1991. ‘Éadbhard Ó Raghallaigh, Seán Ó Donnabháin agus an tSuirbhéireacht Ordanáis 1830–4’. In Proceeding of the Royal Irish Academy -C 91, pp. 73–103.

Ó Maolfabhail, A. 1992. The Placenames of Ireland in the Third Millennium, Dublin.

Ó Maolfabhail, A. 1992. ‘The role of toponymy in the Ordnance Survey of Ireland’. In Étude Celtique 29, pp. 319–325.

Ó Maolfabhail, A. 1992. ‘Béalnabláth nó Béal Átha na Bláithche?’. In Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 97, pp. 80–84. Addenda in JCHAS 98 (1993), p. 157.

Ó Maolfabhail, A. 1994. Príomhshruth Éireann (údar Ó Braonáin Micheál, fl. 1794). Luimneach.

Ó Maolfabhail, A. 1995. ‘Eoghan Ó Comhraí agus an tSuirbhéireacht Ordanáis’. In Ómós do Eoghan Ó Comhraí (eag. Ó Fiannachta, P.), An Daingean, pp. 145–184.

Ó Maolfabhail, A. 1998. ‘Ar lorg na Breatnaise in Éirinn’. In Ainm 8, pp. 76–92.

Ó Maolfabhail, A. 1998. ‘An Coimisiún Logainmneacha agus Sráidainmneacha’. In Sráidainmneacha na hÉireann, pp. 1–4.

Ó Maolfabhail, A. 1998. ‘The conception, birth and growth of a national place-names authority’. In 19th International Congress of Onomastic Sciences (1998), pp. 243– 251 (of Vol. 1).

Ó Maolfabhail, A. 2005. Ó Lyon go Dún Lúiche: logainmneacha san oidhreacht Cheilteach. Baile Átha Cliath.

Ó Maolfabhail, A. 2008. ‘Teorainneacha, áthanna agus Iomáin’. In Tipperary Historical Journal, pp. 164–174.

Ó Maolfabhail, A. 2016. ‘Fág an bealach! An triúr acu’. In Bliainiris 11 (2016), pp. 140–175. (On the use and survival in English of an Irish war-cry, varioiusly anglicized as faugh an ballaugh, fag-a-ballagh, etc., meaning 'clear the way’.)

Nollaig Ó Muraíle

Ó Muraíle, N. 1980. ‘Doire na bhFlann alias Doire Eidhneach: an historical and onomastic study’. In Studia Hibernica 20, pp. 111–139.

Ó Muraíle, N. 1983. ‘Aois na lámhscríbhinní móra’. In The Maymooth Review 9, pp. 49–72.

Ó Muraíle, N. 1984. ‘The barony names of Fermanagh and Monaghan’. In Clogher Record: Journal of the Clogher Historical Society 11/3, pp. 387–402.

Ó Muraíle, N. 1987. ‘The autograph manuscripts of the Annals of the Four Masters’. In Celtica 19, pp. 75–95.

Ó Muraíle, N. 1987. ‘The Gaelic personal name (An) Dubhaltach’. In Ainm 2, pp. 1–26.

Ó Muraíle, N. 1989. ‘Leabhar Ua Maine alias Leabhar Uí Dhubhagáin’. In Éigse 23, pp. 167–195.

Ó Muraíle, N. 1989. ‘The Carneys of Connacht’. In Sages, Saints and Storytellers [Fs. Carney], pp. 342–357.

Ó Muraíle, N. 1989. Historical evidence for the name Clonfeacle (Cluain Fiacla). In Dúiche Néill 4, pp. 27–31.

Ó Muraíle, N. 1989. ‘Ainmneacha na mbailte fearainn i seanpharóiste Chluain Fiacla’. In Dúiche Néill 4 (1989), pp. 32–40.

Ó Muraíle, N. 1990. ‘The name Cluain Fiacla: an additional note’. In Dúiche Néill 5, pp. 145–147.

Ó Muraíle, N. 1990. ‘A page from Mac Fhir Bhisigh’s ‘Genealogies’’. In Celtica 21, pp. 533–560.

Ó Muraíle, N. 1992–1993. ‘The Irish genealogies as an onomastic source.’ In Nomina 16, pp. 23–47.

Ó Muraíle, N. 1994. ‘Ruaidhrí Ó hUiginn, scribe, of An Tearmann (fl. 1680)’. In Ainm 6, pp. 103–106.

Ó Muraíle, N. 1994. ‘Recent publications relating to Irish place-names’. In Ainm 6, pp. 115–122.

Ó Muraíle, N. 1995. ‘Agallamh na seanórach’. In Léachtaí Cholm Cille 25, pp. 96–127.

Ó Muraíle, N. 1996. The celebrated antiquary Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c. 1600–1671): his lineage, life and learning. Maigh Nuad.

Ó Muraíle, N. 1997. ‘A ‘lost’ history of the Walsh family, 1588’. In Éigse 30, pp. 133–157.

Ó Muraíle, N. 1997. ‘Seán Ó Donnabháin, ‘an cúigiú máistir’’. In Léachtaí Cholm Cille 27, pp. 11–82.

Ó Muraíle, N. 1997. ‘Dubhaltach Mac Fhirbhisigh and County Galway’. In Journal of the Galway Archaeological and Historical Society 49, pp. 22–35.

Ó Muraíle, N. 1998. ‘The place-names of Rathlin Island: index’. In Ainm 8, pp. 105–135.

Ó Muraíle, N. 1998. ‘Table of contents of the Bulletin of the Ulster Place-Name Society (Series 2): 1978–82 (Ed. Deirdre Flanagan)’. In Ainm 8, pp. 158–161.

Ó Muraíle, N. 1998. ‘A description of County Mayo c. 1684 by R. Downing’. In Studies in Manuscripts and Irish Learning: Essays in Honour of William O’Sullivan (eds. Barnard, T., Ó Cróinín, D., Simms. K.) (1998), pp. 236–265.

Ó Muraíle, N. 1998. ‘Cathal Óg Mac Maghnusa: his time, life and legacy’. In Clogher Record: Journal of the Clogher Historical Society 16/2, pp. 45–64.

McKay, P. & Ó Muraíle, N. 1998. ‘The Ulster Place-Name Society, 1998–2000’. In Ainm 8 (1998), pp. 203–208.

Ó Muraíle, N. 1999. ‘Irish genealogical collections: the Scottish dimension’. In Celtic Connections: Proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies. Vol. I Language, Literatrue, History, Culture (eds. Black, R., Gillies W., Ó Maolalaigh, R.), pp. 251–264.

Ó Muraíle, N. 2001. ‘Some thoughts on matters onomastic’. In Journal of the Galway Archaeological and Historical Society 53, pp. 23–46.

Ó Muraíle, N. 2002. ‘Paul Walsh as editor and explicator of Beatha Aodha Ruaidh’. In Historical and literary contexts of Beatha Aodha Ruaidh (2002), pp. 98–123.

Ó Muraíle, N. 2003. Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies (I-V), compiled (1645–66) by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh / edited with translation and indexes by Nollaig Ó Muraíle. Dublin.

Ó Muraíle, N. 2004. ‘Athchuairt ar lámhscríbhinní Chonnacht’. In Léachtaí Cholm Cille 34 (2004), pp. 28–104.

Ó Muraíle, N. 2004. ‘Linking Clann Aodhagáin with Mac Fhirbhisigh’. In The Irish Genealogist 11/3, pp. 179–185.

Ó Muraíle, N. 2005. ‘The learned family of Ó Cianáin/Keenan’. In Clogher Record: Journal of the Clogher Historical Society 18/3, pp. 387–436.

Ó Muraíle, N. 2007. ‘‘Prince of Irish historians’: a great Meath historian, Fr. Paul Walsh (1885–1941)’. In Ríocht na Midhe 18, pp. 184–219.

Ó Muraíle, N. 2007. ‘Naisc idir íochtar Chonnacht agus oirthear Uladh sa tseachtú haois déag: Muintir Eaghra an Rúta, Clann Uighilín agus Clann Domhnaill’. In Léann 1, pp. 93–114.

Ó Muraíle, N. 2007. ‘Cuntas Thaidhg Uí Chianáin ar thuras deoraíochta na dtaoiseach Ultach, 1607-8’. In History Ireland 15/4 , pp. 52–55.

Ó Fiaich, T., Walsh, P., Ó Muraíle, N. 2007: Turas na dtaoiseach nUltach as Éirinn: from Ráth Maoláin to Rome. Tadhg Ó Cianáin’s contemporary narrative of the journey into exile of the Ulster chieftains and their followers, 1607-8, (the so-called ‘Flight of the Earls’) / edited by Nollaig Ó Muraíle, incorporating work by Paul Walsh and Tomás Ó Fiaich. Rome.

Ó Muraíle, N. 2008. ‘A tract on the Connacht territory of Muintir Mhurchadha’. In Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 113 (2008), pp. 90–100.

Ó Muraíle, N. 2008. (ed.) Mícheál Ó Cléirigh, his associates and St Anthony’s College, Louvain. Dublin.

Ó Muraíle, N. 2009. ‘Seoirse Mac Giolla an Chloig agus a chuid lámhscríbhinní’. In Diasa Díograise [Ó Briain essays] (2009), pp. 437–458.

Ó Muraíle, N. 2010. ‘The Irish genealogies: an overview and some desiderata’. In Celtica 26, pp. 128–145.

Ó Muraíle, N. 2010. ‘An unwonted toponymical error by John O’Donovan’. In Celtica 26, pp. 122–127. (On the correct location of Magh Brón (Magh mBróin, Magh mBrón) and its derivatives.)

Ó Muraíle, N. 2010. ‘The role of Charles O’Conor of Belanagare in the Irish manuscript tradition’. In The Book of the O’Conor Don, pp. 226–244.

Ó Muraíle, N. 2011. ‘Whitley Stokes and Modern Irish’. In The Tripartite Life of Whitley Stokes, pp. 196–217.

Ó Muraíle, N. 2012. ‘Uí Ainlí, taoisigh chineál dofa, sna ginealach agus sna hannála’. In Féilscríbhinn do Chathal Ó Háinle, pp. 807–862.

Ó Muraíle, N. 2013. ‘Irish placenames: the current state of research’. In Éigse 38 (2013), pp. 273–305.

Ó Baoill, D., Ó hAodha, D., & Ó Muraíle, N. 2013 (eds.): Saltair Saíochta, Sanasaíochta agus Seanchais: A Festschrift for Gearóid Mac Eoin. Dublin.