GA EN téarma.ie corpas.ie ainm.ie dúchas.ie canúint.ie gaois.ie
Bunachar Sráidainmneacha na hÉireann
Cuardach Brabhsáil Eolas
Gaeilge English
BRABHSÁIL

Údarás áitiúil

Comhairle Contae Uíbh Fhailí
https://www.offaly.ie
Is iad na húdaráis áitiúla atá freagrach as ceartfhoirmeacha Gaeilge agus Béarla na sráidainmneacha a sholáthar i ngach limistéar.

Ordlathas

contae

Uíbh Fhailí/​Offaly

barúntacht

Baile Mhic Comhainn/​Ballycowan

paróiste dlí

Cill Bhríde/​Kilbride

ceantar bardasach

Tulach Mhór/​Tullamore

toghroinn

Tulach Mhór (Uirbeach)/​Tullamore Urban

baile

Tulach Mhór/​Tullamore

sráid

Gleann an Ardáin/​Arden Vale
sráid
Gleann an Ardáin
sráidainm deimhnithe ag an údarás áitiúil (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Arden Vale
(Béarla)

Údarás áitiúil

Comhairle Contae Uíbh Fhailí
https://www.offaly.ie
Is iad na húdaráis áitiúla atá freagrach as ceartfhoirmeacha Gaeilge agus Béarla na sráidainmneacha a sholáthar i ngach limistéar.

Ordlathas

contae

Uíbh Fhailí/​Offaly

barúntacht

Baile Mhic Comhainn/​Ballycowan

paróiste dlí

Cill Bhríde/​Kilbride

ceantar bardasach

Tulach Mhór/​Tullamore

toghroinn

Tulach Mhór (Uirbeach)/​Tullamore Urban

baile

Tulach Mhór/​Tullamore

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ainmnithe as an mbaile fearainn An tArdán/Ardan (malairt litrithe Béarla is ea ‘Arden’)

  • English

    Named after the townland An tArdán/Ardan (‘Arden’ is an alternative anglicized spelling)

Lárphointe

53.2849, -7.4898domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...